Ausland
Syrien bezichtigt Erdogan der Lüge
Türkei fängt syrisches Passagierflugzeug ab: militärische Geräte beschlagnahmt. (Video: Reuters )
Bildstrecke
Bildstrecke
Dossiers
Artikel zum Thema
- Nato verspricht der Türkei Nothilfe
- Die Türkei schiesst am vierten Tag in Folge zurück
- Erdogans riskantes Spiel mit Syrien
- «Freunde Syriens» stellen Assad ein Ultimatum
- «Jeder, der Waffen hat, sollte sie nach Qusair bringen»
- «Das brutale Vorgehen der Rebellen hat Assad gestärkt»
Teilen und kommentieren
Korrektur-Hinweis
Melden Sie uns sachliche oder formale Fehler.
Russland und Syrien haben die erzwungene Landung eines syrischen Passagierflugzeugs in der Türkei scharf kritisiert. Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan erklärte am Donnerstag, an Bord des aus Moskau kommenden Airbus hätten sich Rüstungsgüter befunden.
Adressat der Lieferung eines russischen Herstellers sei das syrische Verteidigungsministerium gewesen, sagte Erdogan an einer Medienkonferenz. Das Material werde geprüft und «das Notwendige wird folgen».
Das türkische Wort «Malzemeler», das Erdogan benutzte, bedeutet auf Deutsch «Materialien». Weiter sagte er allgemein: «Niemand darf unter keinen Umständen Waffen, Fahrzeuge, Materialien oder Munition mit einem Passagierflugzeug transportieren. Das ist gegen die internationalen Bestimmungen.» Dabei ging er aber nicht konkret auf die Ladung des Flugzeugs ein.
Unklarheit über Ladung
Damit blieb weiter unklar, was genau sich an Bord der «SyrianAir»-Maschine befand, die am Mittwoch von der türkischen Luftwaffe bei Ankara zur Landung gezwungen worden war.
Die Türkei beschwerte sich ferner offiziell bei der syrischen Regierung: Syrien habe mit dem Transport militärischer Materialien den türkischen Luftraum sowie die internationalen Bestimmungen der zivilen Luftfahrt verletzt.
Russland bestreitet, dass sich an Bord der Maschine militärische Güter befanden. In Moskau sagte ein Vertreter der russischen Rüstungsexportindustrie: «Wenn ... (dann) würde das nach der üblichen Praxis geschehen – und nicht auf illegalem Wege oder noch dazu unter Nutzung eines Passagierflugzeugs.»
Moskau: russische Passagiere gefährdet
Russland legte Protest ein und forderte von der Türkei eine Erklärung. Das Aussenministerium in Moskau beklagte, dass seine Diplomaten in Ankara keinen Zugang zu den 17 russischen Passagieren erhalten hätten. Das türkische Aussenministerium erklärte, es habe keine Anfrage Russlands erhalten.
An Bord der Maschine befanden sich nach russischen Angaben insgesamt 37 Passagiere. Am Donnerstag durfte die Maschine Richtung Damaskus weiterfliegen.
Die Türkei erklärte, sie habe im Einklang mit dem Völkerrecht gehandelt. «Wir sind entschlossen, Waffenlieferungen an ein Regime zu kontrollieren, das solch brutale Massaker an der Zivilbevölkerung verübt», hatte Aussenminister Ahmet Davutoglu am Mittwochabend erklärt.
Verkehrsminister Binali Yildirim kündigte an, sein Land werde auch künftig bei Bedarf syrische Flugzeuge kontrollieren: «Wir setzen unsere Rechte durch und werden dies auch morgen tun, wenn es nötig ist.» Zugleich wies die Regierung türkische Fluggesellschaften an, den syrischen Luftraum zu meiden.
Syrische Führung reagiert empört
Syrien reagierte empört auf das Abfangen der Passagiermaschine. «Dies ist ein feindlicher Akt», erklärte das Aussenministerium. Es forderte die Türkei auf, die Ladung «vollständig und unbeschädigt» zu übergeben.
Verkehrsminister Mahmud Said warf der Türkei «Luftpiraterie» und Verletzung internationaler Zivilluftfahrtsabkommen vor. Syrische Staatsmedien warnten die Türkei, «mit dem Feuer zu spielen».
Am Abend bezichtigte das Aussenministerium Erdogan der Lüge: «Der türkische Ministerpräsident führt seine Reihe lügenhafter Erklärungen fort, die darauf abzielen, das feindselige Verhalten seiner Regierung gegenüber Syrien zu rechtfertigen», erklärte das Ministerium. Es wies damit erneut zurück, dass sich an Bord der Maschine Waffen befunden hätten.
Angaben, was sich im Frachtraum der Maschine befand, wurden von syrischer Seite nicht gemacht. Der Chef der Fluggesellschaft, Ghaida Abdulatif, versicherte, das Flugzeug habe keine illegale Fracht transportiert. Der Flieger habe zivile Pakete mit elektrischen Geräten geladen gehabt, «deren Transport erlaubt war und die registriert waren», sagte er.
Putin verschiebt Türkei-Besuch
Kurz vor dem Zwischenfall am Mittwoch hatte der russische Präsident Wladimir Putin eine für diesen Montag geplante Reise in die Türkei verschoben. Offiziell wurde dies mit Terminproblemen Putins begründet.
Die Zeitung «Wedomosti» zitierte einen Kremlbeamten mit den Worten, Putin wolle sich im eskalierenden Konflikt zwischen Syrien und der Türkei nicht auf eine Seite stellen. Erdogans Büro teilte am Donnerstag mit, Putin werde nun am 3. Dezember erwartet. (fko/dapd/AFP/sda)
Erstellt: 11.10.2012, 12:05 Uhr
Ausland
- 11:06«Er war ein freundlicher, ruhiger Typ»
- 10:44Bombenanschlag auf Uranmine im Niger – verletzte Franzosen
- 09:55«Das brutale Vorgehen der Rebellen hat Assad gestärkt»
- 08:18USA geben Tötung von Amerikanern im Ausland zu
- 08:10Waren es «Self-Starter»?
- 07:25Rechtsradikale formieren sich nach der Tat von London
Flugpreise vergleichen
Vergleichen Sie die Flugpreise von verschiedenen Reiseanbietern und finden Sie das beste Angebot.
Abopreise vergleichen
Der Handy-Abovergleich mit Ihrem gewünschten Mobiltelefon und Prepaid-Angeboten.


Die Welt in Bildern

























