Schweiz

Ein Lied von Mani Matter versetzt Olten in Aufregung

Aktualisiert am 04.12.2010 107 Kommentare

Drucken

Für eine Schulklasse in Olten ist das Lied «Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama» tabu, weil ein Junge sich in seinen religiösen Gefühlen verletzt fühlt. Eltern und Behörden reagieren empört.

Aufregung in Olten: Das Mani Matter Lied ist für eine Schulklasse ab sofort tabu. (Video: TeleBärn)

Dossiers

Islam-Debatte in der Schweiz

Artikel zum Thema

Sein Lied sorgt für Diskussionsstoff: Der ehemalige Berner Mundartsänger Mani Matter.

Stichworte

«Dr Sidi Abdel Assar vo El Hama» vom Schweizer Liedermacher Mani Matter wird seit Jahrzehnten von Schulklassen in der ganzen Schweiz gesungen. In einem Schulhaus in Olten wurde das Kultlied nun auf den Index gesetzt. Grund ist die Beschwerde eines muslimischen Schülers, der sich durch eine Textpassage in seinen Religiösen Gefühlen verletzt sah.

Die Lehrerin der betroffenen Primarschulklasse reagierte prompt und strich das Lied aus dem Programm. Die Massnahme stösst allerdings auf wenig Verständnis. Urs Giger, der Leiter der Primarschule Säli in Olten, sagt, die Lehrerin hätte einen Diskurs zur Thematik des Liedes entfachen können, statt das Lied gleich ganz zu verbieten.

«Eine Schweinerei»

Für den Vater eines Schüler aus der betroffenen Schulklasse ist die Zensur von Mani Matters Lied «eine Schweinerei»:« Das Lied wird seit drei Jahrzehnten in allen Schulklassen gesungen und hat bisher noch nie jemanden gestört.» Es sei zudem typisch für die Schulleitung, dass sie wegen der Klage eines Schülers, gleich solch radikale Massnahmen ergreife.

Eine ehemalige Lehrerin aus dem Kanton Solothurn ist überzeugt, dass das Lied keinerlei rassistische Inhalte habe. Dennoch könne sie nicht sagen, wie sie selbst in dieser Situation reagiert hätte. Uli Kleiner, Direktionsleiter Bildung & Sport in Olten, reagierte in einer Stellungnahme in der es klar heisst, dass das Lied nicht verboten werden darf. Die Entscheidung, ob das Lied in den Lehrplan kommt, liege aber alleine beim zuständigen Lehrer, so Kleiner. (mrs/Telebärn)

Erstellt: 04.12.2010, 20:32 Uhr

107

Kommentar schreiben

Vorname*

Name*

PLZ*

Wohnort*

Ausland

E-Mail-Adresse*

Verbleibende Anzahl Zeichen:

Mit dem Absenden des Kommentars erklärt sich der Leser mit nachfolgenden Bedingungen einverstanden: Die Redaktion behält sich vor, Kommentare nicht zu publizieren. Dies gilt insbesondere für ehrverletzende, rassistische, unsachliche, themenfremde Kommentare oder solche in Mundart oder Fremdsprachen. Kommentare mit Fantasienamen oder mit ganz offensichtlich falschen Namen werden ebenfalls nicht veröffentlicht. Über die Entscheide der Redaktion wird keine Korrespondenz geführt. Telefonische Auskünfte werden keine erteilt. Ihr Kommentar kann auch auf Google und anderen Suchseiten gefunden werden.

107 Kommentare

Abdul R. Furrer

06.12.2010, 12:36 Uhr

Melden 13 Empfehlung

Mani Matter verbieten, dafür aber eine Schulklasse dazu zwingen, ein türkisches Lied zu singen, wenn der Herr Gül zu Besuch kommt. Herrschaftszeiten, wo leben wir eigentlich ??!! Antworten

Peter Fuhrimann

01.01.2011, 09:02 Uhr

Melden 12 Empfehlung

Aber, aber, Herr Marius Rohrer! Dass Sie als Islamwissenschaftler der Uni Bern so wenig Humor haben und den genialen Sprachwitz von Mani Matter - auch 30 Jahre später - nicht verstehen, ist traurig. Vielleicht wollen Sie Ihrer Freundin imponieren - wer weiss... Von einem Akademiker sollte eigentlich mehr erwartet werden können. Mit einem Lächeln; Peter Fuhrimann, Ethnologe, Uni Basel Antworten