Dialekt-Papst Rudolf Suter ist tot

Jahrzehntelang waren seine Bücher der treue Helfer vieler Zeedel-Dichter und Schnitzelbänkler. Nun ist der Autor zweier Dialekt-Standardwerke 91-jährig verstorben.

Feedback

Tragen Sie mit Hinweisen zu diesem Artikel bei oder melden Sie uns Fehler.

Rudolf Suter starb am vergangenen Sonntag, wie einer Todesanzeige der Familie vom Dienstag zu entnehmen ist. Rudolf Suter-Christ hatte Germanistik, Geschichte und Latein an der Universität Basel studiert und über Basler Mundart-Dichtung promoviert. Er arbeitete als Mittellehrer und Journalist, unter anderem beim Radio und den damaligen «Basler Nachrichten». Später unterrichtete er an der Ingenieurschule beider Basel.

Bewahrung der traditionellen Sprache

Seine Baseldeutsch-Grammatik, im Auftrag der Christoph Merian- Stiftung (CMS) verfasst, erschien erstmals 1976; heute ist die dritte Auflage in den Regalen. Sein Baseldeutsch-Wörterbuch von 1984, auch für die CMS, ist ebenfalls zum dritten Mal aufgelegt worden.

Suters Dialekt-Standardwerke zielten auf die Bewahrung der traditionellen Sprache. Angesichts des starken sprachlichen Wandels der jüngeren Zeit hat die CMS zusammen mit der Bürgergemeinde bei der Uni Basel ein neues Wörterbuch auf Suters Basis, aber mit zeitgenössischerem Fokus bestellt, das 2010 erschienen ist. (jg/sda)

Erstellt: 19.04.2011, 11:58 Uhr

Dialektexperte: Wer in den vergangenen Jahren Fragen zu korrektem Baseldytsch hatte, nahm meist «den Suter» zur Hand. (Bild: Elena Monti)

Artikel zum Thema

«Der Fasnächtler ist in der Regel ein Esprit Conservateur»

Wie hat sich unser Dialekt an der Fasnacht in den letzten Jahrzehnten verändert? Rudolf Suter (89), Mitglied des Schnitzelbank-Comités und Autor der Baseldeutsch-Grammatik, erinnert sich an ungepflegtes Baseldeutsch und hochdeutsche Zeedel und zollt den emanzipierten Schnitzelbänken Respekt. Mehr...

Das neue Baseldeutsch-Wörterbuch ist da

Mehrere Jahre hat ein Forschungsteam am Deutschen Seminar der Uni Basel am Wörterbuch gearbeitet. Jetzt liegt es vor: Ein Konvolut, das Abschied nimmt vom alten Baseldytsch. Mehr...

«Der Basler Dialekt hat eine besondere Stellung»

An der Uninacht ist auch das Projekt für ein neues Baseldeutsch-Wörterbuch vorgestellt worden. Das Werk, an dem sich die Bevölkerung mittels einer Online-Umfrage beteiligen kann, soll 2010 erscheinen. Projektleiter Lorenz Hofer ist baz.online Red und Antwort gestanden. Mehr...

Service

Agenda

Alle Events im Überblick.

Kommentare

Die Welt in Bildern

Nur die Wendeltreppe ist übrig geblieben: Die anhaltenden Flächenbrände in Kalifornien haben auch zahlreiche Häuser in der Villen-Ortschaft Malibu zerstört. (10. November 2018)
(Bild: Ringo H.W. Chiu/AP) Mehr...